Адрес для входа в РФ: toffler.lol
Мне нередко приходилось встречать в письмах милый термин "пердюмонокль". Что это означает по-французски - было понятно. Но какова история появления именно в русском языке... И только сегодня наконец вдруг выяснил. Цитирую из "Плавленного сырка".
Педагоги рассказывали нам, что на театре (еще до Станиславского) имелся такой «штамп»: актер поднимал бровь, и ронял из глаза монокль на цепочке… Называлось это по-французски «пердюмонокль» («потерянный монокль», то есть) — и обозначало крайнюю степень удивления.
Наука умеет много гитик.
Кто знает, откуда эта фраза родилась и что она означает? Мне в свое время объяснили. Объяснял уголовник из деревни Фетинино, отсидевший 4 года с 18 лет, - Юра Михайлов. Но, может, есть еще какие-то объяснения? Ведь фраза живет до сих пор. А что она означает - мне никто кроме Юры не объяснил.
Upd: (Стеная.) Я и забыл, что в Интернете такие подколки не проходят. Все умеют пользоваться Яндексом...
Борино эссе о советской технике весьма заслуживает прочтения.
Теги
Информация
Что ещё почитать
Московские зайки больших бананов
11.04.2025
114
Понадкусанные свингеры дорожных пузофилов
13.06.2025
71
